Coronado
Arena dorada, un hotel legendario y 15 minutos de ferry desde el centro.
Last updated
Respuesta rápida
Toma el ferry desde Broadway Pier (15 minutos, unos 8 USD), camina o alquila bici por Orange Avenue, pasa la tarde en Coronado Beach y termina viendo el atardecer frente al Hotel del Coronado.
Qué ver y hacer
Coronado Beach
Arena con mica dorada, muy ancha y con salvavidas. Constantemente entre las mejores playas de EE. UU.
Hotel del Coronado
Abierto en 1888. Puedes recorrer los jardines y la terraza sin hospedarte.
Orange Avenue
La calle principal, con tiendas, heladerías y restaurantes.
Bikeway y Silver Strand
Ciclovía plana de 12 km hacia Imperial Beach.
Ferry Landing
Vistas del skyline de San Diego y el mejor punto para fotos al atardecer.
Cómo llegar y estacionar
En ferry desde el centro (lo más cómodo), en coche por el puente Coronado (sin peaje) o en el autobús 901.
El estacionamiento en la calle es gratuito con límite de 2–3 horas; en verano llega antes de las 10:00.
Cómo llegar a Coronado
Ferry
Sale del Broadway Pier y del Convention Center cada hora aproximadamente; 15 minutos de trayecto y la llegada más bonita.
Puente
El Coronado Bridge (SR-75) es gratuito y ofrece la mejor vista de la bahía; 10 minutos desde el centro sin tráfico.
Bicicleta
Se puede cruzar en el ferry con bici y recorrer el Silver Strand por carril bici hasta Imperial Beach.
Autobús 901
Conecta el centro con Coronado y Imperial Beach; la opción más barata.
Qué hacer una vez allí
Coronado Beach aparece cada año entre las mejores playas de EE. UU.: arena dorada con mica, oleaje suave y salvavidas todo el año. Orange Avenue concentra las tiendas, heladerías y restaurantes del pueblo.
El Hotel del Coronado, abierto en 1888, se puede recorrer sin ser huésped: la terraza, las tiendas y la exposición histórica del sótano son de acceso libre. En invierno instalan una pista de patinaje frente al mar.
El Silver Strand State Beach, a 10 minutos al sur, es más tranquilo, tiene estacionamiento amplio y zonas de fogata reservables.
Cuánto tiempo dedicarle
Medio día basta para el ferry, la playa y un paseo por Orange Avenue. Un día completo permite añadir el Silver Strand, alquilar bicicletas y quedarse al atardecer, el mejor momento de la isla.
Ten en cuenta las horas de salida del ferry si vuelves de noche: el último servicio sale antes de lo que muchos visitantes esperan, y un taxi de vuelta al centro por el puente cuesta bastante más que el billete.
Preguntas frecuentes
¿Coronado es una isla?
Técnicamente es una península unida a Imperial Beach por el Silver Strand, aunque todos la llaman isla.
¿Se puede entrar al Hotel del Coronado sin ser huésped?
Sí. El vestíbulo, las tiendas, los restaurantes y los jardines son de acceso público.
¿Cuánto cuesta el ferry a Coronado?
Alrededor de 8 USD por trayecto, con salidas cada hora desde Broadway Pier y el Convention Center.
¿Coronado es una isla?
Técnicamente es una península unida a Imperial Beach por el Silver Strand, aunque todo el mundo la llama isla.
¿Es fácil estacionar en Coronado?
En Ocean Boulevard hay estacionamiento gratuito con límite de tiempo, pero en verano se llena antes de las 10:00. El ferry evita el problema por completo.
¿Prefieres inglés? Read this guide in English
Más guías en español
Qué hacer en San Diego
Los planes que de verdad valen la pena, ordenados por tipo de viaje.
Las mejores playas de San Diego
Cuál elegir según si vas con niños, a surfear o a ver el atardecer.
Zoológico de San Diego
Cómo aprovecharlo en medio día sin hacer filas ni caminar de más.
Balboa Park
17 museos, jardines y el corazón cultural de San Diego.
San Diego con niños
Planes que funcionan de verdad con bebés, preescolares y adolescentes.
Dónde hospedarse en San Diego
La zona correcta te ahorra una hora de tráfico al día.